Translate

segunda-feira, 8 de julho de 2013

POEMA: VOSSOS FILHOS



Vossos filhos

Vossos filhos não são vossos filhos
São os filhos e filhas da ânsia da vida por si mesma
Vêm através de vós, mas não de vós.
E embora vivam conosco, não nos pertencem,
Podeis outorgar-lhes vosso amor,
Mas não vossos pensamentos,
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas, 
Pois suas almas moram na mansão do amanhã, que vós não 
Podeis visitar nem mesmo em sonho...


Poema de Khalil Gibran Khalil.
Vossos filhos

Vossos filhos não são vossos filhos,
São os filhos e filhas da ânsia da vida por si mesma.
Vêm através de vós, mas não de vós.
...
 E embora vivam conosco, 
Não nos pertencem.
Podeis outorgar-lhes vosso amor,
Mas não vossos pensamentos,
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abrigar seus corpos, 
Mas não suas almas,
Pois suas almas moram na mansão do amanhã, 
Que vós não podeis visitar, 
Nem mesmo em sonho...


Khalil Gibran Khalil.

Nenhum comentário: